ภาษาไทย タイ語教室 上級クラス 2012年 4月期第1回

2012年4月7日 19:00-20:30 泰日文化倶楽部 タイ語教室 上級クラス
今日から 4月期 4月ー6月の3ヶ月間が始まる。 変わることはないが3ケ月分の授業料を払う

先生 タイ人 生徒 5人
テキスト タイの子供向け読本 音読・発音練習
タイ語作文の添削をしてもらう

ถ้าเป็นหน...จะทำอย่างไร
เล่ม 4 เตรียมรับมือ

5 ก่อนออกจากบ้าน...ต้องทำอย่างไร
ก่อนออกจากบ้าน ควรตรวจดูความเรียบร้อยภายไนบ้าน
ดังนี้
ปิดน้ำ
ปิดไฟ
ถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้า
ปิด และลงกลอนหน้าต่าง
ปิด และลงกลอนประตูหน้าบ้าน และหลังบ้าน
ปิด และลงกลอนประตูรั้ง 
ปิด พัดลม
ปิด เครื่องปรับอากาศ
ปิดแกส
ดับธูปเทียนในห้หองพระ
ให้อาหารสัตว์เลี้ยง
เอาขยะออกไปทิ้ง

6 ไปสอบ...ต้องเตรียมตัวอย่างไร
หากเตรียมตัวอ่านหนังสือมาเป็นอย่างดี
แต่ลืมอุปกรณ์ที่ใช้ใน
การสอบก็จะทำให้การสอบเป็นไปอย่างไม่ราบรื่น
ขาดสมาธิในการสอบ
ดังนันจึงควรเตรียมอุปกณ์เหล่านี้ให้พร้อมก่อนไปสอบ

บัตรประจำตัวนักเรียน/บัตรประจำตัวผู้าเข้าสอบ
แว่นตา (เผื่ออาจารย์เขียนแก้ข้อสอบบนกระดาน)
ดินสอ 2B  อย่างน้อย 2 แท่ง
ยางลบหมึก หรือน้ำยาลคำผิด
อุปกรณ์วาดเขียน
อุปกรณ์เรขาคณิต
ไม้บรรทัด
นาฬิกาข้อมือ
กบเหลาดินสอ
ยางลบดินสอ
กล่องหรือกระเป๋าใส่อุปกรณ์


タイ語作文の添削をしてもらう なかなか難しい

1 このデジカメは3万円はするでしょう
  กล้องดิจิตอลกล้องนี้ราคาคงไม่ต่ำกว่า ๓เมื่นเำยน

2 アユタヤまで2時間かかると思います。
     คิดว่า ถึงอยุธยาคงต้องใช้เวลาอย่างน้อย ๒ชั่วโมง
3 学生が百人増えました。
    นักศึกษาเพิ่มขึ้นเป็น ๑๐๐คน

4 学生が百人増えました。
    นักศึกษาเพิ่มขึ้นมา ๑๐๐คน
5 ガソリンの値段が20バーツ下がりました
    ค่าน้ำมันลดลงถึง ๒๐บาท
     ค่าน้ำมันลดลงเหลือ ๒๐บาท
6 ガソリンの値段が20バーツ下がりました
     ค่าน้ำมันลดลงไป ๒๐บาท
7 会社の資本金を1億バーツ増やしました
     บริษัทเพิ่มต้นทุนขึ้นมาเป็นหนึ่งร้อยล้่าบาท

8 会社の資本金を1億バーツ増ัやしました
    บริษัทเพิ่มต้นทุนจำนวนหนึ่งร้อยล้่านบาท

9 このクラスの学生はみんな地方出身の人です
    นักศึกษาชั้นนี้ทุกคนเป็นคนมาจากต่างจังหวัด

10 団体旅行の方が安いですよ
      เที่่ยวกันเป็นหมู่คณะจะถูกกว่านะ


0 件のコメント:

コメントを投稿