ห้องเรีีียนภาษาไทยชั้นสูง 7月月曜日 19:30クラス

2012年7月30日(月）　19:30-21:00
วันจันทร์
先生：　日本語が上手なタイ人　生徒：1人
泰日文化倶楽部　806号教室

月曜日のクラスはこれで2回目となる。
夏休みのせいで、生徒が少ない。

テキスト　タイ語上級講座 読解と作文　
第12課　　น้ำกับคนไทย
１．タイ語の音読の練習
２．先生のあとについて発音練習
３．表現の文型　　例文を作る練習
来週の予定　第12課のつづきと練習問題　　


iPod ボイスメモ　　
録音レベルが低く、再生したときに音が小さく、よく聞こえないので困っていた。

外付けもMICを買って、今回試してみた。
録音できたので、復習には、便利だ帰りの電車の中でききながら帰った。

購入したMIC

GREEN HOUSE iPod ボイスメモ用メタリックマイク ブラック GH-MIC-IPODMK

ห้องเรีีียนภาษาไทยชั้นสูง 金19:00クラス

2012年7月27日　金　19:00-20:30
วันศุกร์
泰日文化倶楽部　806号教室
先生：　タイ人　もう日本語のカタカナとひらがなは読めるようだ
生徒：　5人

１タイ語　単語　演習問題　
２　小学校の教科書の音読の練習
คนซื่อสัตย์
คนเซื่อสัตย์เป็นคนไม่หลอกลวงใคร ไม่ลักขโมย
ของของใคร ไม่พูดโกหก คนซื่อสัตย์พูดความจริง
การพูดความจริงทำให้คนพูดสบายใจ ถ้าเราอยาก
เป็นคนดี มีเพื่อนมาก เราก็ต้องเป็นคนซื่อสัตย์



３　会話の練習　先生がバンコクの様子をタイ語で話す。
これはテキストがないので　それなりに難しい
４　宿題添削　タイ語の単語の意味を日本語で書く　日本語に訳す

มาตรา ๓๓๔ 331項
เจ้าของ
โดยทุจริง
ไม่เกินสามปี
ไม่เกินหกพันบาท






５　宿題　日本語に訳す　

1 ตาบอด         盲目

2 หูหนวก        つんぼ

3 ลิ้นขาด         舌を切る

4 ขาหัก          足を折る

5 ตัดนิ้ว           指を切る

6 หน้าบวม      顔がはれる

7 แท้งลูก         流産する

8 ถอนฟัน        歯が抜ける

9 ท้องเสีย        下痢する

10 อวก　　　　　吐く

11ความดันโลหิต         血圧

ภาษาไทยタイ語上級総合A補講

２０１２年７月２３日　１８:３０-２０:００
慶応義塾外国語学校
先生：1人　生徒：3人

ภาษาไทย タイ語上級総合A　補講
インターネットの提示板を読む
日本人はタイ人をどうように見ているか？

4月からはじまったタイ語上級総合A　１４回　すべて終了


2012年8月10日　郵送で成績書が送られてきた。　これ
2012年度　春学期1210497
タイ語学科　上級　144003S　上級単科セット　　95　

ภาษาไทย タイ語上級総合B 発表

２０１２年０７月２３日月　１８:３０-２０:００
慶応義塾外国語学校
ภาษาไทย タイ語上級総合B　発表
これで　１４回すべて終了した

ภาษาไทย タイ語上級総合A 試験

2012年7月18日　18:30-20:00
慶応義塾外国語学校
先生：　タイ人　生徒:3人
タイ語上級総合A　の試験
試験問題　の範囲が第7課　第10課と
範囲が明確のために　問題は簡単であった。
タイ語訳すのに集中して　試験勉強した。
残りは補講1回で、全14回が終わる。

ห้องเรียนภาษาไทยชั้นสูง 7月 月19:30クラス

2012年7月16日　月　19:30-21:00
วันจันทร์
806号教室　泰日文化倶楽部　高田馬場駅から歩いていく
先生：　日本語が上手なタイの女性　生徒：　2人

タイ語　会話の練習
次回から　のテキスト
タイ語上級講座 読解と作文　第12課　　水とタイ人
ภาษาไทยชั้นสูง อ่านเอาเรื่องและเรียงความ 
第12課　　水とタイ人
บทที่ ๑๒ น้ำกับคนไทย

7月23日は出席できないので、7月30日から出席することのした。

ภาษาไทย รามเกียรติ์ ラーマキエン（Ramakien）

タイからのお土産でタイの子供向けの本　ラーマキエン　รามเกียรติ์ を貰う

ラーマキエン（Ramakien）はタイの重要な古典文学であり民族叙事詩。

インド人のヴァールミキがサンスクリット語で編纂したインドの叙事詩ラーマヤナが元になっている^[1]。タイ人には古くから知られている。

วรรณคดีก่อนนอน
รามเกียวติ์　　
สงครามระหว่างมนุษย์


แนะนำตัวละคร

ภาษาไทย タイ語教室 語彙力テスト 2012年7月

2012年7月１３日　泰日文化倶楽部　タイ語教室　語彙力テスト
เดืิอนกากฎาคม　
３ヵ月ごとの語彙テスト　今回は自宅で解く

ห้องเรีีียนภาษาไทยชั้นสูง 金19:00クラス

2012年7月14日金曜日　19:00-20:30
วันศุกร์ ที่ ๑๔ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๕๕
泰日文化倶楽部　806号教室
ชมรมวิทยสัมพันธ์ไทยญี่ปุ่น
先生　1人　日本語を話さないタイ人の女性
生徒　5人
話　タイの最新状況をタイ語で話す。
先生は2週間タイに戻っていたので、　タイの今を話す。
おみやげ　タイのお菓子、ยาดมをいただく

お願いしていた　DVD、タイ語の本も買ってきていただいた。

DVD THE MELODY　　เมโลดี้ รักทำนองนี้

ภาษาไทย タイ語上級総合B 第２５課

2012年7月9日　月曜日　18:30-20:00
วันจันทร์ ที่ ๙ เดือนกรกฏาคม พ.ศ.๒๕๕๕
慶應義塾外国語学校　三田キャンパス　３５１B教室
先生：　1人　女性　日本語を話す　タイ人　生徒：2人
上級総合B　13回　　全14回

教材　中級タイ語総合読本　タイの社会と文化を読む
第25課　国王誕生慶祝日　วันเฉลินฯ

予定通り　1回に1課づつ進んで、教材は終わった。　残りの次回は発表会。

中級タイ語総合読本　タイの社会と文化を読む第２５課国王誕生慶祝日วันเฉลิมฯ

                         วันที่ 5 ธันวาคมเป็นวันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระบาท-

                                        国王誕生日

สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลออดุลยเดชมหทราช รัชกาลที่ 9 ปแห่ง

ราชวงศ์จักรี วันเฉลิมฯเป็นวันหยุดราชการ คนไทยทั่วประเทศ

　　　国王誕生日　祝祭日　　全国

ภาษาไทย タイ語中級Ⅰ １２回 全１２回

2012年7月12日　木曜日　19:20-20:50
วันพฤหัสบดี ที่ ๑๒　เดือนกรกฎาคม

東京外国語大学　調布キャンパス　研究講義棟　220教室　京王線　武蔵野台駅から歩いていく


มหาวิทยาลัย โตเกียว ศึกษาต่างประเทศ

先生：1人　生徒:9人
平成24年度オープンアカデミー講座　「タイ語中級Ⅰ」
4月から始まって今回で全12回の講座がすべて終了して　終了証書をいただいた。　




教材　プリントで表現を学ぶ


ขึ้นอยู่กับ   ...による　...次第である　気持ちが入らない

• เศรษฐกิจจะดีขึ้นหรือไม่ ขี้นอยู่กับรัฐบาลปัจจุบัน
• อาจะไปถึงสายมากขึ้นอยู่กับสภาพรถติด
• จะได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาลหรือไม่ได้รับ ขึ้นอยู่กับผลของงานชิ้นนี้

AคือB　すなわち

• ที่ึคุณสมชายอยากจะพูดก็คืออยากจะแต่งงานกัยคุณนิตย์
• ที่เรียกว่าฮะนะมิก็คือการชมดอกซากุระไปพลาง ดื่มเหล้าและ      เลี้ยงอาหารกันไปพลาง
• ผมรู้สึกคล้ายเป็นหวัด คือปวดศีรษะ เจ็บคอ น้ำมูกไหล

ภาษาไทย タイ語上級総合 A 12課 全14回

７月１１日水曜日　１８:３０-２０:００
เดือนกรกฎาคม

慶応義塾外国語学校　三田キャンパス
先生　タイ人　　生徒　３人

タイ語上級総合 A　１２回　全１４回
教材

中級タイ語総合読本　タイの社会と文化を読む第１２課タイの演劇と舞踊20120627

ละครและการแสดงฟ้อนรำไทย

               ละดรไทยมีหลายชนิด มีตั้งแต่งของชั้นสูงจนถึงของชาวบ้าน

ทั่วไป โขนและละครในเป็นของชั้นสูง มีคุณค่าทางศิสปะสูง

　　　　　　宮廷内舞踊　　　　　　　　　　　　　　　価値

               โขนเป็นละครรำเรื่องรามเกียรติ์ ตัวละครที่เป็นยักษ์กับลิงใส่

หน้ากาก ในสมัยก่อนโขนเป็นมหรสพหลวง

                                イベント

残り２回の予定

7/18（水）１３回　　試験　タイ語の質問に答える　５問　５問　、タイ語に訳す　５問、　日本語に訳す　５問　計20問

7/24(火）１４回　　補講

ห้องเรียนภาษาไืทยชั้นสูง 7月 金曜日19:00

7月6日　金　19:00-20:30
วันศุกร์ ที่ ๖ กรกฎาคม พ.ศ ๒๕๕๕
泰日文化倶楽部　高田馬場
先生：　1人　代講のタイの女性の先生　上手な日本語を話す
生徒：４人
プリント　シーラチャー　動物園のオームの話

ศูนย์ข่าวศรีึราชา - นกแก้วมาคอร์แสนรู้ สวนสัตว์เปิดเขาเขียว
ทำนายทีมชชาติสเปน
คว้าแชมป์ฟุตบอลยูโร 2012

宿題の単語とを和訳を添削してもらう。

ภาษาไทย タイ語中級Ⅰ １１回 全１２回

７月５日　１９:２０-１８:５０
วันพฤหัสบดี　เดือนกรกฎาคม

外国語大学　府中キャンバス　　　京王線　武蔵野台駅から歩いていく

先生　日本人　　生徒　約１０人

東京外国語大学　オープンアカデミー 　タイ語中級Ⅰ

全１２回 7月12日で終了　

教材　プリント

แล้วแต่ による

ตำแหน่งและเงินเดือน แล้วแต่ประสบการณ์ประสบการณ์และความสามารถ

ภาษาไทย タイ語上級総合 A 11課 全14回

7月5日　18:30-20:00
วันพุธ ที่ ๕ เดือนกรกฎาคม

慶応義塾外国語学校
先生：１人　タイ人　生徒：３人
教材

中級タイ語総合読本　タイの社会と文化を読む第１１課タイの衣服เครื่องนุ่งห่นไทย

              เมืองไทยเป็นเมืองร้อน เครื่องแต่งกายของชาวไทยในสมัย

ก่อนจึงเป็นแบบง่าย ๆ โดยใช้ผ้าปกปิดร่างกายเพียงผืนสองผืน

残りはわずか3回になった
12回　　中級タイ語読本　第12課　タイの演劇と舞踊
13回　　上級総合Aの試験　試験範囲　第7課と第10課
14回　　補講

ภาษาไทย タイ語上級 泰日文化倶楽部

6月29日　19:00-20:30
泰日文化倶楽部　高田馬場
先生　　いつもの先生が一時タイに戻ったので代わりのタイ人の先生
生徒　3人
教材　プリント
สาธารณสุขวิตก หลังพบEQเด็กไทย ต่ำสุดในรอบ 10 ปี


รายงานข่าวแจ้งว่า วันนี้

ภาษาไทย タイ語上級総合B 第24課 全１４回

2012年7月2日　18:30-20:00
慶応義塾外国語学校　三田キャンパス
先生　：1人タイの女性人　生徒：2人
タイ語上級総合B　１２回
教材　中級タイ語総合読本　タイの社会と文化を読む
第２４課


残り　
１３回　　第２５課
１４回　　発表