ภาษาไทย タイ語教室・上級 2012年 第2回

2012年1月20日　19：00-20：30　泰日文化倶楽部　タイ語・上級　先生　タイから帰ってきた。　　生徒4人　教科書　タイの子供向け読本　第４冊　第1課　第2課
ถ้าเป็นหนู...จะทำอย่างไร เล่ม ４
音読の練習　先生が丁寧に発音を指導してくれる。　授業はｉＰｏｄで録音して、帰りの電車のなかで聞きながら帰る。これも効果がある

1 ไปเที่ยวแล้วเกิดอุบัติเหตุ...ต้องทำอย่างไร
　遊びにいって事故になる　　どうする？

อาจารย์ประจำวิชาสังคมศึกษาำพาไปทัศนศึกษาที่สุโขทัย ขนะ

เดินทางกลับ รถยนต์แล้นสวนมาพยายามแซงรถคันหน้า จึงแล่น

เข้ามาในเลนที่รถของหนูแล่นอยู่ในระยะกระชันชิด ทำให้คนขับรถ

ต้องหักหลับ จึงเสียหลักลงข้างทางซึ่งเป็นป่ารก และชนต้นไม้ใหญ่

อย่างแรง อาจาร์ย คนขับรถ และเพื่อนบางคนที่นั่งอยู่ตอนหน้าของรถ

ได้รับบาดเจ็บแล้ะยังไม่รู้สึกตัว สว่นหนูนั่งอยู่ตอนท้ายของรถจึงไม่ได้

รับบาดเจ็บ ในบริเวณนั้นไม่มีสัญญาณโทรศัพท์มือถือเลย

๑ สำรวจต้วเองว่า บาดเจ็บตรงไหนบ้าง

๒ เรียกและจับตัวอาจารย์เบา ๆ ให้อาจารย์รู้สึกตัว

๓ โทรศัพท์หาคุณพ่อคุณแม่

๔ โทรศัพท์หแจ้ง 191

๕ สำรวจอาจารย์ คนขับรถ และเพื่อน ว่าบาดเจ็บตรงไหนบ้าง

๖ ปฐมพยาบาลเท่าที่ทำได้

๗ ขอความช่วยเหลือจากรถที่ผ่านไปมา

๘ เรียกรถแท็กซี่ ให้พาคนเจ็บไปโรงพยาบาล

๙ รอจนกว่าหน่วยกู้ภัย หรือตำรวจ มาช่วยเหลือ

๑๐ พยายามพาคนอื่น ๆ ออกมาจากรถให้หมด

２ ผิดหวัง...ต้องทำอยางไร
失望する

วิชาภาษาอังกฤษเป็นวิชาที่ชอบมากที่สุด ทุกครั้งที่สอบจะำได้

เกรด 4 อย่างสบาย ๆ โดยไม่ต้องอ่านหนังสือก็ได้ ครั้งนี้ก็เช่นกัน

อาจารย์สอบเก็บคะเนนครั้งใหญ้ 30% หนูก็ไม่ได้อ่านหนังสือ

เตรียมสอบ เพราะึคิดว่าเข้าใจที่อาจารย์สอนดีแล้ว เมื่อทำข้อสอบ

ก็รู้สึกว่าข้อสอบไม่ยาก แต่กลับได้คะแนนไม่ถึงครึ่ง หนูผิดหวังมาก

ซำ้ยังถูกคุณพ่อคุณแม่ดุอีก จะทำอย่างไร

๑ ทบทวนดูว่า เพราะอะไรจึงสอบตก

๒ ไม่อยู่กับความเสียใจนานเกินไป

๓ คุยกับคุณพ่อคุณแม่เพื่อขอคำแนะนำ

๔ นำความผิดพลาดมาเป็นบทเรียน

๕ โกรธและไม่พูดกับคุณพ่อคุณแม่

๖ ทำข้อสอบครั้งต่อไป ต้องดูให้ดีก่อนตอบ

๗ โกรธอาจารย์เพราะคิดว่าอาจารย์แกล้ง

๘ นอนร้องไห้อยู่ในห้องคนเดียว ไม่ออกมารับประทานอาหาร

๙ ยอมรับผลที่ออกมา เพราะทำที่สุดแล้ว

๑๐ หาอะไรสนุก ๆ ทำ เพื่อคลายเครียด