ภาษาไทย タイ語教室 上級クラス 2012年 第3回

2012年1月27日（金）19：00-20：30　泰日文化倶楽部　タイ語・上級　先生：タイ人　生徒：5人
教材　タイ人　子供向け読本　第4冊　　第4課　第5課
音読の練習　先生のあとについて発音練習をする。
ぎびしく発音を直された。　iPodで録音して、帰りの電車の中で、聞いて復習する。

４　ทะเลาะกับคุณแม่...ต้องทำอย่างไร
母とけんか

อาจารย์สอนวิชาภาษาไทยให้ทำรายงานกลุ่มส่งวันจันทร์ที่จะถึงนี้

เพื่อนจึงชวนไปหาข้อมูลที่หอสมุดแห่งชาติ และไปทำรายงานที่

บ้านเพื่อนในวันเสาร์ หนูบอกคุณแม่ว่าเสร็จแล้วจะรีบกลับบ้าน แต่

ถึงตอนเย็นก็ยังทำรายงานไม่เสร็จ หนูอยากทำรายงานให้จบเร็ว ๆ

จึงไม่ได้โทรศัพท์ไปบอกคุณพ่อคุณแม่ว่าจะกลับช้า เมื่อกลับถึงบ้าน

ในตอนค่ำ จึงถูกคุณแม่ดุ พยายามจะอธิบายแล้วแต่คุณแม่คุณแม่ไม่ฟัง

จะทำอย่างไร

๑ หนีออกจากบ้าน

๒ ขอโทษคุณแม่

๓ ต่อไปนี้ ถ้ากลับบ้านช้า ต้องโทรศัพท์บอกคุณพ่อคุณแม่ทุกครั้ง

๔ ยอมรับผิด

๕ ไม่รับประทานอาหารที่คุณแม่ทำ

๖ โกรธและไม่พูดกับคุณแม่

๗ ถามตัวเองว่า ถ้าเป็นคุณแม่ จะทำอย่างที่คุณแม่ทำหรือไม่

๘ รอให้คุณแม่อารมณ์ดีก่อน จึอธิบายอีกครั้ง

๙ ปรึกษาเพื่อน

๑๐ อยู่คนเดียวเงียบ ๆ  สักพักหนึ่ง

5　เที่ยวน้ำตก...ต้องปฏิบัติต้องอย่างไร

滝に遊びに行く　　

ช่วงหน้าฝนเป็นช่วงที่ตกสวยที่สุด เพราะมีน้ำมาก ผู้คนจึงมัก

ไปเที่ยวกันในช่วงนี้ ครอบครัวของหนูและเำพื่อนบ้านก็วางแผนจะไป

เที่ยวน้ำตกในววันหยุดที่จะถึงนี้เช่นกัน หนูตื่นเต้นดีใจ เพราะยังไม่เคย

ไปเที่ยวน้ำตกมาก่อน จะต้องปฏิบัติดัวอย่างไร จึงจะเป็นนักท่องเทที่ยว

ที่ดี

๑ ใส่รองเท้าที่เหมาะกับสภาพน้ำตก เช่นรองเท้าแตะที่มีสายรัด

    หรือรองเท้าผ้าใบ

๒ แข่งกันปีนขึ้นไปให้ถึงชั้นที่สูงที่สุด

๓ ไม่ลงเล่นน้ำเวลาฝนตก

๔ ไม่เดินลุยน้ำ หากน้ำไหลแรง

๕ ตั้งเต็นท์บนที่สูง ห่างจากลำธารพอสมควร

๖ เล่นน้ำเสร็จแล้ว ซักเสื้อผ้าให้สะอาด

๗ ปฏิบัติตามคำเตือนของสถานที่นั้นอย่างเคร่งครัด

๘ ไม่ส่งเสียงดังรบกวนผู้อื่น

๙ เก็บขยะออกมาทิ้งที่ถังขยะ

๑๐ หามุมส่วนตัว เล่นน้ำคนเดียว