教材 タイの子供向け読本
ถ้าเป็นหนู...จะทำอย่างไร
先生について音読の練習、生徒を2人しかいないので、すぐ番が来る
発音を丁寧に教えてもらった。
５課を復習する ６課を学ぶ 授業をiPodで録音、帰りの電車の中で聞く、これも効果がある
5 เที่ยวน้ำตก...ต้องปฏิบัติต้องอย่างไร
滝で遊ぶ どうしなければならない
ช่วงหน้าฝนเป็นช่วงที่น้ำตกสวยที่สุด เพราะมีน้ำมาก ผู้คนจึงมัก
ไปเที่ยวกันในช่วงนี้ ครอบครัวของหนูและเำพื่อนบ้านก็วางแผนจะไป
เที่ยวน้ำตกในวันหยุดที่จะถึงนี้เช่นกัน หนูตื่นเต้นดีใจ เพราะยังไม่เคยไปเที่ยวน้ำตกมาก่อน จะต้องปฏิบัติตัวอย่างไร จึงจะเป็นนักท่องเทที่ยวที่ดี
๑ ใส่รองเท้าที่เหมาะกับสภาพน้ำตก เช่นรองเท้าแตะที่มีสายรัด
หรือรองเท้าผ้าใบ
๒ แข่งกันปีนขึ้นไปให้ถึงชั้นที่สูงที่สุด
๓ ไม่ลงเล่นน้ำเวลาฝนตก
๔ ไม่เดินลุยน้ำ หากน้ำไหลแรง
๕ ตั้งเต็นท์บนที่สูง ห่างจากลำธารพอสมควร
๖ เล่นน้ำเสร็จแล้ว ซักเสื้อผ้าให้สะอาด
๗ ปฏิบัติตามคำเตือนของสถานที่นั้นอย่างเคร่งครัด
๘ ไม่ส่งเสียงดังรบกวนผู้อื่น
๙ เก็บขยะออกมาทิ้งที่ถังขยะ
๑๐ หามุมส่วนตัว เล่นน้ำคนเดียว
6 เที่ยวทะเล...ต้องปฏิบัติอย่างไร
海で遊ぶ どうしなければならない
ที่ทำงานของคุณพ่อจัดไปเที่ยวประจำปีที่หมู่เกาะทางภาคใต้ คุณแม่
父の会社が毎年旅行するのを主催する へ南部の群島 母
และหนูก็จะได้ไปด้วย คุณพ่อบอกว่าเราจะได้นั่งเรือเร็วไปชมรอบ
と 坊や も一緒に行く事が出来る父は言った 私たちは高速船に乗って群島の周り
หมู่เกาะ ไปดูการเก็บรังนก ไปดูวิถีชีวิตชาวเล และไปดำน้ำดูปะการัง
を観光する。巣を集めるのを見に行く レー族の生活を見に行く。潜って 珊瑚をみる
การเดินทางไปเที่ยวทะเลในครั้งนี้ จะต้องปฏิบัติอย่างไร
海の観光旅行 今回どんなことをしなければいけない？
๑ ใส่กางเกงยีนส์เพื่อความทะมัดทะแมง
ジーンズをはく まじめ
๒ ใส่เท้าแตะที่มีสายรัด
固定する紐つきにサンダルを履く
๓
เก็บกล้องถ่ายรูปไว้ในถุงพลาสติก
ビニール袋のなかにカメラを入れておく
๔
พักผ่อนใ่้ห้เพียงพอ เตรียมร่างกายให้พร้อมก่อนออกเดินทาง
十分に休養する 準備する 体 旅行に出る前
๕ เตรียนแว่นกันแดด
หมวก และครีมกันแดดไปด้วย
準備する サングラス 防止 日焼け止めクリーム 一緒に持ていく
๖
รอให้เรือเทียบท่าเรียบร้อยเสียก่อน จึงขึ้นหรือลงเรือ
待つ 船が港に着く落ち着いてしまった まで 降りる または 乗る
๗
อยู่ในบริเวณที่คนอื่นมองเห็น
いる 周囲の 他の人 見る
๘
สวมเสื้อชูชีพเมื่อลงเรือทุกครั้ง
救命胴衣を着る 毎回乗るとき
๙
รับประทานยาแก้เมาเรือก่อนลงเรือ
船酔い止めの薬を飲む 船に乗る
๑๐
เก็บปะการังกลับไปฝากเพื่อน
珊瑚を集めて帰る 友達のあげる
0 件のコメント:
コメントを投稿