ภาษาไทยขั้นสูง タイ語上級講座 第2課

8月20日　月　11:00-11:50マンツーマンタイ語レッスン
8月21日　火　11:00-11:50マンツーマンタイ語レッスン





タイ語上級講座　第2課
วันที่ฝนตก 雨の降る日

タイ語上級講座　第2課 วันที่ฝนตก 雨の降る日

แต่งประโยคตัวอย่าง

2-1-1 ผม(เริ่ม)เรียนภาษาไทย(มาได้)สิบปีแล้ว

2-1-2 รถไฟฟ้าบีทีเอส(เริ่ม)เปิดให้บริการ(มาได้) ๑๒ ปีแล้ว

2-1-3 สนามบินสุวรรณภูมิ(เริ่ม)เปิดให้บริการ(มาได้) ๕ ปีิแล้ว

2-2-1 ขอทำประเป๋าหายแล้ว แต่ยังไม่(มีทีท่าว่าจะ)เจอ

2-2-2 ฝนยังไม่(มีทีท่าว่าจะ)หยุดเลย

2-2-3 การแข่งขันเริ่มมาได้ครึ่งชั่วโมงแล้ว

      ( มีทีท่าว่าทิมญี่ปุ่น(จะ)ชนะ

2-3-1  ร้านนี้มีชื้อเสียงมาก (ต้อง)มีลูกค้าแน่น (แน่ ๆ)

2-3-2  เขา(ต้อง)รู้(แน่ ๆ) ว่า เพื่อนไปเมืองไทยแล้ว

2-3-3  เขาไปแข่งขันโอลิมปิก จะ(ต้อง)ได้รับเหรียณทอง(แน่ ๆ)

2-3-4 ร้านนี้ขายดี (ต้อง)มีกำลัง(แน่ ๆ)

2-4-1  แถวนี้ นอกเมือง (นาน ๆ ทีจะ)เห็นรถเมล์วิ่ง(สัก)คัน

2-4-2  เขาไม่ค่อยชอบอาหารไทย (นาน ๆ ทีจะ)ทานบะหมี่น้ำ (สัก)ชาม

2-4-3  เขาไม่ค่อยสนใจภูมิภาคเอเชีย (นาน ๆ ทีจะ)ไปเที่ยวเมืองไทย(สัก)ครั้ง

2-5-1  งานที่บริษัทยุ่งมาก (แทบจะ)ไม่มีเวลาทานอาหารกลางวัน

2-5-2  เมื่อวานนี้อากาศ ร้อนมาก ผมนอน(แทบ)ไม่หลับ

2-5-3   รถไฟฟ้านั้นคนแน่นมาก (แทบจะ) ขึ้นไม่ได้

2-6-1   อย่า(ปล่อยให้)ลูกไปซื้อของคนเดียว

2-6-2   อย่า(ปล่อยให้)คนใหม่ทำงานคนเดียว

2-6-3   อย่า(ปล่อยให้)ห้องสกปรก ต้องเก็บขยะและทิ้งในถังขยะ

2-7-1  พ่อ(ยอม)ให้ไปเรียนต่างประเทศแล้ว

2-7-2  เขายังไม่มา ก็เลยต้อง(ยอม)ยืนรอ

2-7-3  อาหารกลางวันมีแต่ผลไม้ ก็เลยต้อง(ยอม)กิน

2-8-1  คุณต้องเรียนภาษาไทยทุกวัน (จะได้)เก่งขึ้นเรื่อย ๆ

2-8-2  พูดช้า ๆ หน่อย เด็ก(จะได้)เข้าใจได้

2-8-3 

2-9-1  ค่าตั๋วเครื่องบินถูก(ลงเรื่อย ๆ) ในขณะที่ค่าน้ำมันแพง(ขึ้นเรื่อย ๆ)

2-9-2  พี่สาวอ้วน(ขึ้นเรื่อย ๆ) ในขณะที่พี่ชายผอม(ลงเรื่อย ๆ)

2-9-3  ปีนี้ เศรษฐกิจไทยดี(ขึ้นเรื่อย ๆ)

2-10-1 ผมหาหนังสือเล่มนั้น ครั้งนี้(เพิ่งจะ)เจอที่ร้านนั้น

2-10-2 ผมไปกรุงเทพฯหลายครั้งแล้ว ครั้งนี้(เพิ่งจะ)ขึ้นรถเมล์คนเดียวได้

2-10-3 เขาเริ่มเรียนภาษาไทย ๓ เดือนแล้ว (เพิ่งจะ)เขียนตัวหนังสือไทยได้

2-11-1 คำศัพท์ยากนั้น (แม้แต่)ผู้ใหญ่ยังเขียนผิด

2-11-2 หนังสือเล่มนี้ ยากเกินไป (แม้แต่)ผู้ใหญ่ยังอ่านไม่รู้เรื่อง

2-11-3  เขามีธุระมาก ไม่มีเวลา(แม้แต่จะ)ดูโทรทัศน์

2-12-1  รถยนต์คันนี้เก่ามาก (ตั้งท่าจะ)เสียแล้ว

2-12-2  เขาได้รับเงินเดือนมากเป็นพิเศษ (ทำท่าจะ)ดีใจมาก

2-12-3  เขาถูกล็อตเตอรี่ (ทำท่าจะ)ดีใจมาก

2-13-1  (ยังไม่ทัน)หายป่วยเลย เขากินเหล้าอีกแล้ว

2-13-2  เขา(ยังไม่ทัน)มาเลย ทุกคนออกไปหมด

2-13-3  หนังสือเล่มนี้ (ยังไม่ทัน)อ่านเสร็จ ลืมไว้

2-14-1  ข้อสอบยากมาก ผม(เกือบ)สอบตก

2-14-2  รถติดมาก เขา(เกือบจะ)ตกเครื่องบิน

2-14-3  อุบัติเหตุครั้งนี้ ผม(เกือบจะ)บาดเจ็บ

2-15-1  (พอ)ฝนตก รถ(ก็)ติดแน่นอน

2-15-2  (พอ)ฝนตก ชาวนา(ก็)ดีใจ

2-15-3  (พอ)เขาไปเที่ยวกรุงเทพฯ เขา(ก็)ทานข้าวมันไก่

2-16-1  ฝนตกหนักมาห(เลย) เกิดน้ำท่วมแล้ว

2-16-2  ฝนตกหนัก(เลย) รถติดมาก

2-16-3  ฝนตกหนัก(เลย) รถเมล์มาช้าจังเลย

練習Ⅰ

１ ปัญหาอย่างหนึ่งของกรุงเทพฯในวันที่ฝนตกหนัก คืออะไร

2  ลองจินตนาการเหตุการณ์หลังจากหญิงวัยกลางคนนั้นขึ้นรถเมล์

แล้วเขียนเป็นภาษาไทย ความยาวไม่เกิน 30 คำ

練習Ⅱ

1 แถวนี้เงียบสงบ (นานๆ ทีจะ)มีรถแล่นผ่านมา(สัก)คัน

2  พ่อป่วยหนัก หมอสั่งให้งดเหล้ากับบุหรี่

    พ่อ(ไม่ยอม)งดเหล้า แต่(ยอม)งดบะหรี่้

3   ตั้งแต่เลิกสูบบุหรี่ พ่ออาการดี(ขึ้นเรื่อย ๆ )

4   ตึกหลังนี้สร้างมา 40ปี แล้ว (ทำท่าจะ)พังลงมาในวันนี้พรุ่งนี้

5   ฉัน(เริ่ม)เรียนภาษาไทย(มาได้)สองเดือนแล้ว

6  เดี๋ยวนี้ ผมยุ่งมาก (แทบจะ)ไม่มีเวลาอ่านหนังสือพิมพ์

7   พูดช้า ๆ หน่อยซีคะ ฉัน(จะ)ได้ฟังทัน

8   ฉันรู้จักคาโอริ มาห้าปีแล้ว (เพิ่งจะ)รู้ว่าเขาไม่ใช่ผู้หญิง

9   วิทยุเครื่องนี้เพิ่งซ่อมมา (ยังไม่ทัน)ใช้เลย เสียอีกแล้ว

10 ถ้าคุณซื้อแอปเปิ้ลไปฝากเพื่อนคนไทย เขา (ต้อง) ดีใจ( แน่ ๆ )

11 ทาโรไม่ถูกกับเจ้านาย และ( มีทีท่าว่าจะ) โดนย้ายไปอยู่สาขาอื่น

12 คุณไม่ควร (ปล่อยให้) น้ำหนักขึ้นมากนัก

13 ราคาตั๋วเครื่องบินถูก( ลงเรื่อย ๆ)

14  ข้าวแกงกะหรี่จานนี้เผ็ดมาก (แม้แต่)คนไทยยังทานไม่ได้

15( พอ) เห็นตำรวจ ขโมย( ก็) วิ่งหนี

16 เมื่อเช้าฉันตื่นสาย( เลย) ไม่ได้ทานข้าวเช้ามา ตอนนี้หิวมาก

                                  ยังไม่ทัน

17  ลูกที่เขายิงเมื่อกี้ (เกื่อบจะ)เข้าประตู 

練習３

1　คุณยะมาดะ(เพิ่งจะ)เรียนภาษาไทย(มาได้)1 เดือนเท่านัน

ก็เลิกเรียนแล้ว

2  การแข่งขันวันนี้ ทีมช้าง(มีทีท่าว่า) จะชนะ

3  ครึ้มอย่างนี้ ฝน(ต้อง)ตก(แน่ ๆ)

4  จิโร (นาน ๆ ที จะ)ไปดูหนัง (สัก)ครั้ง

5  น้ำชาขวดนี้ ตั้งแต่ซื้อมา( แทบจะ)ไม่ได้ทานเลย

6  ซ่อมเสื้อผ้า (ปล่อยให้)ช่างทำ จะทำได้เรียบร้อยกว่า

7  มี(แต่)อาหารเพ็ด ฉัน(เลย)ต้อง(ยอม)ทาน

8  ผมจะใส่รองเท้าผ้าใบไป (จะได้)เดินง่าย

9  พอเข้าเดือนมินาคม อากาศจะอุ่น(ขึ้นเรื่อย ๆ)

10  ฉันรู้จักเขา(มาได้) 2 ปีแล้ว เมื่อเร็ว ๆ นี้(เพิ่งจะ)รู้ว่าเขาเป็นแฟนกัน

11 ระยะนี้ เขายุ่งมาก ไม่มี(แม้แต่)เวลาจะอ่านหนังสือพิมพ์

12 พ่อ(ทำท่าจะ)ทานเหล้าอีก เราเลยต้องห้าม

13  หนังสือเล่มนี้ อ่าน(ยังไม่ทัน)จบเลย ต้องคืนแล้ว

14  หมาตัวนั้น (เกือบจะ)ถูกรถชน

15  (พอ)ได้รับเงินเดือนเดือกแรก เขา(ก็)ไปซื้อสูท

16  ซื้อสูทแพง เงินเดือน(เลย)ไม่เหลือ