8月24日11;00-11:50マンツーマンタイ語レッスン 飯田橋
ภาษาไทยขั้นสูงタイ語上級講座第4課
第４課 出家 ชัยบวชพระ
แต่งประโยคตัวอย่าง
1-1 เขาไม่ได้มาห้องนี้ (เท่ากับว่า) เลิกเรียน
1-2 เขาไม่ได้โทรมาเธอ (เท่ากับว่า) เขาไม่ชอบเธอ
1-3 เขาไม่ชื้อเสื้อผ้าตัวนี้ (เท่ากับว่า) เขาไม่ถูกใจตัวนี้
2-1 ในรถเมล์(ไม่ควรจะ)ใช้โทรศัพท์มือถือ
2-2 ในรถไฟฟ้า(ไม่ควรจะ)กินข้าว
2-3 ในกรุงโตเกียว (ไม่ควรจะ)สูบบุหรี่บนถนน
3-1 ค่าไฟฟ้า(อย่างถูก)เดือนละ ๑ หมื่นเยน
3-2 ควรจะไปเที่ยวภูเขาฟูจิ (อย่างน้อย) ๑ ครั้ง
3-3 ประชุมนี้ พนักงานร่วมมา(อย่างน้อย) ๑๐ คน
4-1 นครโอซากาเป็นเมืองใหญ่อันดับสองของประเทศญี่ปุ่น
(นอกจากนี้ยัง)เป็นศูนย์กวางของธุรกิจภาคตะวันตก(อีกค้วย)
4-2 ร้านนี้อาหารอร่อย )(นอกจากนี้ยัง)ราคาถูก(อีกด้วย)
4-3 นอกจากนี้ยัง เขาผูดภาษาอังกฤษ(อีกด้วย)
5-1 พ่อ(อยากให้)ลูกเป็นอาจารย์
5-2 พ่อ(อยากให้)ลูกจะไปเรียนต่างประเทศ
5-3 พ่อ(อยากให้)ลูกเข้ามหาวิทยาลัย
6-1 ผม(เอง)ก็เคยไปเมืองไทย
6-2 ผม(เอง)อยากทานข้าวมันไก่
6-3 ผม(เอง)ก็อยากดื่มน้ำเย็น
7-1 รถเมล์คันนี้ไม่เร็ว(อย่าง)รถส่วนตัว
7-2 พี่ชายไม่อ้วน(อย่าง)พี่สาว
7-3 วันธรรมดาไม่ยุ่ง(อย่าง)วันหยุด
8-1 (พอ)ฤดูใบไม้ผลิ ดอกซากุระ(ก็)บาน
8-2 (พอ)ฤดูหนาว หิมะ(ก็)ตก
8-3 (พอ)ฤดูร้าน ผลไม้(ก็)อร่อยขึ้น
9-1 เขาทานผักบุ้ง ผมเลยทานผักบุ้ง(บ้าง)
9-2 คนข้าวบ้านปลูกดอกไม้ บ้านผมก็ปลูกดอกไม้(บ้าง)
9-3 เขาไปเที่ยวที่กรุงเทพฯ ผมก็ไปเที่ยวที่กรุงเทพฯ(บ้าง)
10-1 เขาจะไปเที่ยวเมืองไทยและประเพศพม่า(ด้วย)
10-2 เขาทานข้าวผัดและบะหมี่(ด้วย)
10-3 เขาเรียนภาษาไทยและภาษาอังกฤษ(ด้วย)
11-1 (ไม่ว่า)กรุงโตเกียว(หรือ)นครโอซากา เขาไปทำงานทุกที
11-2 (ไม่ว่า)เชียงใหม่(หรือ)ภูเก็ต เขาเคยไปเที่ยวทุกที
11-3 (ไม่ว่า)วันที่ฝนตก(หรือ)วันที่แดด
เขาไปสำนักงานใช้รถจักรยานทุกวัน
12-1 เขาเคยไปอยู่กรุงเทพฯ ๑ เดือน (ทน)ร้อน(ไม่ไหว)
เลยกลับญี่ปุ่น
12-2 อาหารมื้อนี้ (ทน)เผ็ด(ไม่ไหว) ไม่กินหมด
12-3 (ทน)หิว(ไม่ไหว) เลยไปร้านอาหาร
12-4 ที่นั่งนี้ (ทน)เสียวหนวกหู(ไม่ไหว) เลยปลียนที่นั่งอืน
12-5 ห้องนี้(ทน)ร้อน(ไม่ไหว) เลยเปิดแอร์
13-1 ตอนไปอยู่กรุงเทพฯ(ใหม่ ๆ) ที่ไหนก็ไปคนเดียวไม่ได้
13-2 ตอนเรียนภาษาไทย(ใหม่ ๆ) ผมรู้สึกว่า
ยากเกินไปเดี๋ยวนี้ยากนิดหน่อย
13-3 ร้านนี้ ตอนเป็ด(ใหม ๆ) ลูกค้าไม่เยอะ
14-1 ตากผ้า(ก็)แห้งเองแหละ
14-2 น้ำแข็ง(ก็)ละลาย(เองแหละ)
14-3 ดอกไม้(ก็)บาน(เองแหละ)
15-1 ไปด้วยกับคุณ (ดีเหมือนกัน)
15-2 กินข้าวซะก่อน (ดีเหมือนกัน)
15-3 จะสั่งอะไรอีกไหม (ดีเหมือนกัน)
16-1 ใส่น้ำปลา (จะได้)อร่อยขึ้น
16-2 จิ้มน้ำจิ้ม (จะได้)อร่อยขึ้น
16-3 ก๋วยเตี๋ยวใส่พริกป่นและน้ำส้มสายชู (จะได้)อร่อยขึ้น
第４課 練習問題
練習Ⅰ
1 ศาสนาที่คนไทยส่วนใหญ่นับถือคือศาสนอะไร
2 พระสงฆ์มีความสำคัญอย่างไรในศาสนาพุทธ
3 ผู้ชายที่จะบวชพระได้ต้องอายุอย่างน้อยกี่ปี
4 สำหรับผู้ชายไทย การบวชมีความมายอะไรบ้าง
5 ศาสนาพุทธของไทยอนุญาตให้หญิงบวชพระหรือไม่
ชัยบวชตอนเข้าพรรษาได้หรือไม่ เพราะอะไร
6 ชัยจะบวชเมื่อไร
7 ชัยจะบวชพร้อมกับใคร
8 ศาสนาพุทธของไทยอนุญาตให้ชาวต่างชาติบวชหรือไม่
9 ศาสนาพุทธของอนุญาตให้ชาวค่างชาติบวชหรือไม่
10 พระไทยฉันช้าววันละกี่มื้อ มือไหนบ้าง
練習Ⅱ
1 ถ้าใช้ไฟฟ้าจะเร็วว่า (นอกจากนี้ ยัง) ปลอดภัยกว่า แก๊ส (อีกด้วย)
2 ( ไม่ควระ )พาเด็กไปเยี่ยมคนป่วยที่โรงพยบาล
3 เขาไม่ทานเนื้อ ( ไม่ว่า ) เนื้อวัว ( หรือ ) เนื้อหมู
4 เขาผิดสัญญา (เท่ากับว่า ) เขาหักหลังคุณ
5 ลูกฉันเห็นเพื่อนใช้มือถือ ก็อยากจะใช้ (ด้วย )
6 ผมอยากเรียนนวด ( อยากให้ )นวดให้แม่ผมใด้
7 ผมหยุดงานไปเที่ยวนาน ๆ ( ใหม่ ๆ )เขาไม่ได้
8 (พอ) เรียนจบ ฮานาโกะ (ก็) แต่งงานกับทาโร
9 ฉันไม่ชอบเจ้านายคนนี้เลย (อยากให้ ) เขาโดนย้ายไปอยู่ที่อื่น
10 ถ้าเขาไปเครื่องบิน ฉันก็จะไปเครื่องบิน (บ้าง )
11 เครื่องเรือนร้านนี้ ( อย่าง )ถูก ราคาไม่ต่ำ กว่า ๒ ล้านเยน
12 จิโร (ทน) รอโยโกะไม่( ไหว )เลยกลับก่อน
13 ไม่ต้องห่วงหรอก ไปอยู่เมืองไทย ๖ เดือน(ก็) พูดคล่อง (เองแหละ)
14 ต่อนใส่แว่นตา ( จะได้ ) ผมรู้สึกปวดหัว
15 พรุ่งนี้ไปดูฟุตบอลกันไหม
(ดีเหมือนกัน) ฉันกำลังอยากไปดูอยู่พผดี
16 หมอ ( เอง) ก็ไม่รู้ว่าเป็นโรคอะไร
第４課 練習Ⅲ
1 ลดราคา 5 เปอร์เซนต์ (ก็เท่ากับว่า) ไม่เสียภาษีบริโภค
2 คุณผิดสัญญาเลย (ควรจะ)ขอโทษให้เธอ
3 ร้านอย่างหลังนี้ สร้างใช้เวลา(อย่างน้อย) 5 เดือน
4 รถตันนี้ ข้างในกล้าง (นอกจากนี้ ยัง)ม่กินน้ำมัน(อีกด้วย)
5 ทุกคน(อยากให้)รัฐบาลลดภาษี
6 ผม(เอง)ไม่มีความมั่นใจ
7 เธอ อะไรเรียนได้ (อย่าง)คนหัวดี
8 พอเธอแต่งงาน ก็ลาออกจากงาน
9 สามีเชียร์ทีมนี้ ฉันก็เชียร์ทีมนี้(บ้าง)
10 ของหวานหลังอาหาร ผมขอไอศกรีม
ผม(ด้วย)
11 ผมไม่ชอบของหวาน (ไม่ว่า) ไอศกรีม(หรือ) ช็อคโกแล็ต
12 เวลา อาศัยอยู่ สนามบินใกล้ อาจจะ(ทน)เสียงหนวกหู(ไม่ไหว)
13 (ตอน)ย้ายบ้านนี้ (ใหม่ ๆ) ไม่มีเพื่อนเลย
14 อยู่คนเดียว (ก็) อาหารทำเองได้ (เองแหละ)
15 อาหารเย็นวันนี้ ทานข้าวนอกบ้านได้ไหม
(ดีเหมือนกัน) ผมกำลังอยากทานเนื้อย่างอย่างอร่อย พอดี
16 ต้องไปเร็ว (จะได้)ที่นั่งดีได้
0 件のコメント:
コメントを投稿