ภาษาไทยขั้นสูงタイ語上級講座第6課

8月29日　水　10:00-10:50　マンツーマンタイ語レッスン　飯田橋

テキスト　ภาษาไทยขั้นสูงタイ語上級講座第6課
แต่งประโยดตังอย่าง

6-1-1  ร้านอาหารนี้ มีอาหารต่างชาติ (สำหรับ)นักท่องเที่ยว

6-1-2  ร้านเสื้อผ้าแห่งนี้ มีเสื้อผ้าขนาดใหญ่ (สำหรับ)คนอ้วน

6-1-3  รถทัวร์คันนี้ไปอยุธยา (สำหรับ)นักท่องเที่ยวต่างชาติ

6-2-1  ผมรอ(จนกว่า) รถเมล์จะมาถึงที่นี่

6-2-2  ผมดื่มเหล้า จนหมดขวดแล้วก็ยังไม่เมา

6-2-3  คุณต้องดูหนังสือ (จนกว่า) คุณจะเรียนจบมหาวิทยาลัย

6-3-1  น้ำเดือดแล้ว (ถึงจะ)ชงกาแฟได้ 

6-3-2  คุณต้องซื้อตั๋ว (ถึงจะ)ขึ้นรถทัวร์ได้

6-3-3  คุณจะไปเมืองไทย (ถึงจะ)ทานข้าวมันไก่ได้

6-4-1  ผมจะนั่งแท็กซี่(ก็ต่อเมื่อ) ผมหลงทาง 

6-4-2  ผมจะไปร้านอาหารไทย(ก็ต่อเมื่อ) ผมอยากทานอาหารไทย

6-4-3  ผมจะดูโทรทัศน์ (ก็ต่อเมื่อ)มีรายการที่ผมสนใจ

6-5-1  ร้านแห่งนี้ (ไม่ค่อย)มีของฝากเของไทย(นัก)

6-5-2  หนังเรื่องนี้(ไม่ค่อย)สนุก(นัก)

6-5-3  หนังสือเล่มนี้(ไม่ค่อ)ยดี(นัก)

6-6-1  เขาทาน(แต่)ขนมปัง

6-6-2  เด็กเล่น(แต่)คอมพิวเตอร์

6-6-3  เขาอ่าน(แต่)หนังสือพิมพ์

6-7-1  หัวหน้า(ให้)พนักงานถ่ายเอกสาร(ให้)

6-7-2  หัวหน้า(ให้)พนักงานโทร(ให้)ลูกค้าใหม่

6-7-3  หัวหน้า(ให้)พนักงานชื้อของขวัญ(ให้)ลูกค้า

6-8-1  เขาเจอเพื่อนเก่า(เข้า) เขากับเพื่อนเขาดีใจมาก

6-8-2  เขาถูกล็อตเตอรี่(เข้า) เขาดีใจมาก

6-8-3  เขาตกรถเมล์(เข้า) เขาเสียใจมาก

6-9-1  พายุเข้าที่นี่ (ทำให้)ฝนตกหนัก

6-9-2  พายุเข้าที่นี่ (ทำให้)ลมแรง

6-9-3  พายุเข้าที่นี่ (ทำให้)ไฟฟ้าดับ

6-10-1  ระยะนี้ เขา(ไม่ค่อยได้)ทานอาหารไทย

6-10-2  ตั้งแต่เรียนจบ เขา(ไม่ค่อยได้)เจออาจารย์

6-10-3  เขา(ไม่ค่อยได้)ไปเที่ยวเมืองเกียวโต

6-11-1  ฟังแล้ว เขา(ก็ยัง)ไม่เข้าใจ(อยู่ดี)

6-11-2  เขาชอบบะหมี่ เขา(ก็ยัง)ไม่ชอบก๋วยเตี๋ยว(อยู่ดี)

6-11-3  ครูตัดเตือนเด็กแล้ว เด็ก(ก็ยัง)อ่านการ์ตูน(อยู่ดี)

6-12-1  (พอ)พายุเข้าที่นี่(ก็)ฝนตกหนัก

6-12-2  (พอ)พายุเข้าที่นี่(ก็)ลมแรง

6-12-3  (พอ)พายุเข้าที่นี่(ก็)ไฟฟ้าดับ

6-13-1  ผลไม้ลูกนี้ (ต้อง)อร่อย(แน่ ๆ)

6-13-2  ปลาดิบสด (ต้อง)อร่อย(แน่ ๆ)

6-13-3  ถ้วยนี้แตกแล้ว (ต้อง)เสียใจ(แน่ ๆ)